-
1 (flanken)spielfreier Achsabstand
межосевое расстояние в плотном [беззазорном] зацепленииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > (flanken)spielfreier Achsabstand
-
2 (flanken)spielfreier Achsabstand
межосевое расстояние в плотном [беззазорном] зацепленииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > (flanken)spielfreier Achsabstand
-
3 flankenspielfreier Achsabstand
прил.тех. межосевое расстояние в беззазорном зацеплении, межосевое расстояние в плотном зацепленииУниверсальный немецко-русский словарь > flankenspielfreier Achsabstand
-
4 flankenspielfreier Achsenabstand
прил.тех. межосевое расстояние в беззазорном зацеплении, межосевое расстояние в плотном зацепленииУниверсальный немецко-русский словарь > flankenspielfreier Achsenabstand
-
5 spielfreier Achsabstand
прил.тех. межосевое расстояние в беззазорном зацеплении, межосевое расстояние в плотном зацепленииУниверсальный немецко-русский словарь > spielfreier Achsabstand
-
6 spielfreier Achsenabstand
прил.тех. межосевое расстояние в беззазорном зацеплении, межосевое расстояние в плотном зацепленииУниверсальный немецко-русский словарь > spielfreier Achsenabstand
-
7 flankenspielfreier Achsabstand
m межосевое расстояние с. в беззазорном зацеплении; межосевое расстояние с. в плотном зацепленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flankenspielfreier Achsabstand
-
8 spielfreier Achsabstand
m межосевое расстояние с. в беззазорном зацеплении; межосевое расстояние с. в плотном зацепленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spielfreier Achsabstand
-
9 Spannweite
сущ.1) общ. ширина пролёта (моста), размах (крыльев, крыла самолёта), раствор (циркуля), пролёт, пролёт (напр., моста)4) тех. амплитуда, межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между опорами, расстояние между центрами, длина (напр. крыла)5) стр. промежуток6) ж.д. расстояние между опорами подвеса, расстояние между точками подвеса7) стат. размах вариации8) авт. диапазон разброса (значений), диапазон рассеяния (значений)9) артил. реакт. размах плоскостей (стабилизатора)10) горн. пролёт (напр., транспортно-отвального моста)11) дор. величина пролёта, расчётный пролёт12) психол. диапазон вариации, диапазон разброса, диапазон рассеивания13) электр. длина пролёта, расстояние между соседними опорами14) судостр. пролет крана, расстояние между точками опоры, раствор растворения, растяжённость, угол растворения -
10 Radabstand
сущ.2) тех. база шасси, межосевое расстояние, расстояние между осями колес, база (автомобиля, вагона, локомотива)3) ж.д. база (тележки, вагона), расстояние между центрами оси колёс4) авт. база автомобиля, база (автомобиля), расстояние между центрами колёс (напр., зубчатых)5) маш. межцентровое расстояние, расстояние между центрами зубчатых колёс -
11 Achsabstand
сущ.1) общ. проектный шаг (в частности, в документах Кнауф) (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf), база (автомобиля, трактора и т.п.)3) авт. главная передача, расстояние между центрами осей, база (напр. автомобиля)4) горн. расстояние между осями (напр., концевых барабанов конвейера)5) текст. разводка -
12 Radstand
сущ.1) общ. колёсная база2) воен. база (шасси автомобиля)3) тех. межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между осями колёс, база (шасси), база (автомобиля, вагона, локомотива)4) ж.д. база (тележки, вагона), расстояние между центрами оси колёс5) авт. база автомобиля, база (автомобиля)6) дор. расстояние между осями -
13 Achsenabstand
сущ.1) геол. координатный угол, осевой угол2) авиа. база шасси, база (колёс шасси)3) тех. межосевое расстояние, межцентровое расстояние4) ж.д. база (вагона, локомотива, тележки), база (напр. вагона, локомотива, тележки), база5) астр. расстояние между осями -
14 Achsstand
сущ.1) общ. база (автомобиля, трактора и т.п.)2) авиа. база шасси, база (колёс шасси)3) ж.д. база (вагона, локомотива, тележки), база (напр. вагона, локомотива, тележки), база вагона, база (автомобиля, вагона, локомотива)4) авт. главная передача, расстояние между центрами осей, межосевое расстояние, база (напр. автомобиля)5) дор. расстояние между осями -
15 Entfernung
сущ.1) общ. даль, дистанция, отдаление, удаление, увольнение (из армии), отстранение (от должности), отлучка, расстояние2) геол. протяжение3) авиа. изъятие, исключение, дистанция (Entf.)4) тех. извлечение, отстояние, промежуток, уборка, (Mitte Drückervierkant bis Mitte PZ-Kern) межосевое расстояние между ручкой и цилиндром5) юр. снятие, устранение6) экон. увольнение7) электр. дальность, отдалённость8) сил. укрупнение9) бизн. отстранение от должности10) судостр. режим11) кинотех. удаление (напр., вуали), расстояние (напр., от камеры до снимаемого объекта) -
16 Radabstand
ḿ1. база автомобиля2. расстояние между центрами колёс (напр., зубчатых), межосевое расстояние, межцентровое расстояниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Radabstand
-
17 Spannweite
f амплитуда ж.; длина ж. (напр., крыла) ав.; длина ж. пролёта; межосевое расстояние с.; межцентровое расстояние с.; пролёт м.; размах м.; размах м. (напр., крыла) ав.; расстояние с. между опорами; ширина ж. пролётаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannweite
-
18 Radabstand
m база ж. (автомобиля, вагона или локомотива); межосевое расстояние с. авто.; межцентровое расстояние с. авто.; расстояние с. между осями колёсNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radabstand
-
19 Achsabstand
mрасстояние между осями, межосевое расстояние; база (автомобиля, трактора и т. п.) -
20 Achsentfernung
сущ.авт. межосевое расстояние, расстояние между центрами осей
См. также в других словарях:
межосевое расстояние — Самое короткое расстояние между осями двух синхронных шкивов, когда ремень находится под требуемым натяжением Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межосевое расстояние — зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевое расстояние — C Самое короткое расстояние между осями двух синхронных шкивов, когда ремень находится под требуемым натяжением [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN centre distance The shortest distance between the axes of two synchronous pulleys when the belt is… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатой передачи — (αw) межосевое расстояние Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние червячной передачи — (aw) межосевое расстояние Расстояние между осями червячного колеса и червяка по межосевой линии. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы межосевое расстояние … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатого зацепления — межосевое расстояние зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевое расстояние стержней — Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы [ГОСТ 16110 82] Стержневая магнитная система трансформатора: 1 ярмо; 2 угол; 3 стержень; А межосевое расстояние; В ширина окна; Н высота окна Тематики трансформатор… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние вариатора — Расстояние между осью вала вариатора с постоянной частотой вращения и осью вала с переменной частотой вращения. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы … Справочник технического переводчика
Межосевое расстояние вариатора — 4. Межосевое расстояние вариатора Расстояние между осью вала вариатора с постоянной частотой вращения и осью вала с переменной частотой вращения Источник: ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межосевое расстояние стержней — 3.4. Межосевое расстояние стержней Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы (черт. 1) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межосевое расстояние — centre distance Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин